Âzyk i poznanie : diagrammatičeskaâ ikoničnost' v skazke Alekseâ Tolstogo «Zolotoj klûčik, ili priklûčeniâ Buratino» i ee pol'skom perevode

CC BY-NC-SA Logo DOI

The paper refers to one of the types of diagrammatic iconicity singled out on the basis of the similarity of the form of the sign in a sequential order to the content. The text discusses coordinate and subordinate phrases which embody the principle. The paper emphasizes the differences existing between them in terms of the freedom of order of structural components. Further, it compares the source text and the target text applying the sequential order principle as tertium comparationis.

Tytuł
Âzyk i poznanie : diagrammatičeskaâ ikoničnost' v skazke Alekseâ Tolstogo «Zolotoj klûčik, ili priklûčeniâ Buratino» i ee pol'skom perevode
Tytuł
Язык и познание : диаграмматическая иконичность в сказке Алексея Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино» и ее польском переводе
Tytuł
Language and cognition : diagrammatic iconicity in a fairy tale by Aleksey Tolstoy "The golden key, or the adventures of Buratino" and its translation into polish
Twórca
Rycielska Beata ORCID 0000-0002-2426-3556
Słowa kluczowe
sign; diagrammatic iconicity; sequential order principle; coordinate and subordinate structures; conceptualization; translation
Data
2019
Typ zasobu
artykuł
Identyfikator zasobu
DOI 10.14746/strp.2019.44.2.25
Źródło
Studia Rossica Posnaniensia, 2019, vol. 44 nr 2, pp. 271-282
Język
rosyjski
Prawa autorskie
CC BY-NC-SA CC BY-NC-SA
Kategorie
Publikacje pracowników US
Data udostępnienia30 sie 2021, 13:53:19
Data mod.30 sie 2021, 13:53:19
DostępPubliczny
Aktywnych wyświetleń0