Indicators for measuring Europeanisation ad extra in the EU civilian mission in Bosnia and Hercegovina from 2003-2012

Celem artykułu jest wskazanie pomiaru ilościowego i jakościowego składników europeizacji ad extra na przykładzie misji cywilnej UE w Bośni i Hercegowinie w latach 2003-2012. Badanie ma pokazać, że europeizacja ad extra w pewnym stopniu wpływa na państwa trzecie. Zatem jest formą eksportu europejskiego modelu organizacyjnego, normatywnego oraz aksjologicznego na zewnątrz. Eksploracja dotyczy zrealizowanej (zakończonej) misji cywilnej. Na potrzeby badania Autorka wygenerowała dwa podstawowe wskaźniki, mianowicie: wskaźnik ilościowy i wskaźnik jakościowy, wskazując je jako narzędzia syntetyzujące i kategoryzujące badany obszar, wychodząc z założenia, że w ten sposób uda się zmierzyć nasilenie procesu europeizacyjnego w zewnętrznej trajektorii (ad extra). Analiza indeksów ilościowych i jakościowych pokazuje, jak wiele aktywności w obszarze bezpieczeństwa zostało zrealizowanych w ramach omawianych misji cywilnych. W przypadku Bałkanów eksport europejskich norm, wartości, rozwiązań i praktyk ma większe szanse na powodzenie niż na innych kontynentach, gdzie rozlokowane są misje cywilne UE, czego dowodem są wskaźniki ilościowe i jakościowe. Pomiar europeizacji ad extra na przykładzie Bośni i Hercegowiny udowadnia, że Unia Europejska w swojej polityce ekspedycyjnej wykazuje znaczące oddziaływanie na państwa trzecie poprzez transferowanie europejskich standardów w różnych obszarach bezpieczeństwa, np. społecznym czy aksjologicznym.

This paper presents a quantitative and qualitative measurement of the components of Europeanisation ad extra in the EU civilian mission in Bosnia and Hercegovina from 2003-2012. The study aims to show that Europeanisation ad extra affects third countries to a certain extent and it is thus a form of exporting the European organisational, normative, and axiological model. The exploration relates to a completed civil mission. For the needs of this study, the Author generated two basic indicators; one quantitative and one qualitative, and used them as tools for synthesising and categorising the studied area, based on the assumption that, in this way, it will be possible to measure the intensity of the Europeanisation process in the external trajectory (ad extra). The analysis of the quantitative and qualitative indices shows the number of activities in the area of security carried out in the framework of the civilian missions in question. As evidenced by these indicators, the export of European norms, values, solutions, and practices is more likely to succeed for the Balkans than for other continents where EU civilian missions are deployed. Measurement of the Europeanisation ad extra, taking the example of Bosnia and Hercegovina, proves that in its expeditionary policy, the European Union has a significant impact on third countries through transferring European standards in various areas of security such as social or axiological.