The taking of evidence in civil proceedings of the European Union

The article analyses the main provisions of Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters. It grounds the need for its existence as well as the relation and advantages in comparison with the Convention of 18 March 1970 on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters.

W artykule poddano analizie główne regulacje Rozporządzenia Rady (WE) nr 1206/2001 z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie współpracy między sądami Państw Członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych. Ponadto uzasadniono potrzebę obowiązywania tego aktu oraz wskazano jego relację i zalety względem Konwencji o przeprowadzaniu dowodów za granicą w sprawach cywilnych lub handlowych, sporządzonej w Hadze dnia 18 marca 1970 r.