La France - terre d'accueil de la pensée libre d'Andreï Siniavski, dissident russe

La vie et l’œuvre d’Andreï Siniavski, auteur russe contemporain (1925-1997), peuvent constituer un exemple spectaculaire de l’activité spirituelle d’un auteur dont l’objectif était d’apporter en Occident le savoir sur les abus du pouvoir totalitaire dans l’URSS de l’époque stalinienne et post-stalinienne. La condamnation de l’auteur en 1966 à sept ans de réclusion pour sa publication à l’étranger a suscité une indignation internationale et a contribué au rapprochement civilisationnel entre la France et la Russie, particulièrement de la part des intellectuels français sous l’égide de Louis Aragon. Celui-ci, dans les colonnes de l’Humanité et de La littérature française, défend la cause de la liberté de pensée et d’expression qui doit être considérée comme une condition première des droits humains et de toute activité politique.

The life and work of Andrei Siniavski, a contemporary Russian author (1925-1997), can be seen as a spectacular example of the spiritual activity of an author whose aim was to bring to the West knowledge about totalitarian power in the USSR of the Stalinist and Post-Stalinist epoch. The conviction of the author in 1966 to seven years of imprisonment for having published abroad provoked international outrage and contributed to the civilizational rapprochement between France and Russia, particularly on the part of French intellectuals under the auspices of Louis Aragon. The latter defended in the columns of l’Humanité and La littérature française the cause of freedom of thought and expression which must be considered as a prerequisite for human rights and any political activity.