„Dialog. Magazyn Polsko-Niemiecki” : 30 lat dwujęzycznego czasopisma (studium monograficzne)

Przedmiotem artykułu jest analiza  prasoznawcza „Dialogu. Magazynu  Polsko-Niemieckiego”/„Dialog.  Deutsch-Polnisches Magazin”, największego  w Europie dwujęzycznego projektu prasowego,  będącego forum debaty pomiędzy Polakami  i Niemcami. Pomimo braku stabilności  finansowej nieprzerwanie od 1987 roku wydawca  „Dialogu” porusza na jego łamach aktualne  polityczne, kulturowe i gospodarcze aspekty  bilateralnych stosunków, przyczyniając się do  lepszego zrozumienia narodów o trudnej historii.

This article presents a media-studies profile  of the bilingual periodical Dialog. Magazyn  Polsko-Niemiecki /Dialog. Deutsch-Polnisches  Magazin, which is the biggest project of this  kind in Europe. In spite of occasional problems  with funding, it has been around without  a break since 1987. Committed to the goal  of building a better understanding between  two nations torn apart by war and strife,  the editors have opened their magazine  to all aspects - political, cultural and  economic - of Polish-German relations.