Moralna ocena stosowania niektórych szczepionek przeciw Covid-19 w świetle personalizmu chrześcijańskiego

Celem tej pracy jest ocena moralna stosowania szczepionek przeciwko COVID-19, do których produkcji wykorzystano linie komórkowe zapoczątkowane komórkami pobranymi od uśmierconych ludzkich płodów. Kryterium tej oceny jest norma personalistyczna, zgodnie z którą czyn jest moralnie dobry wtedy, gdy przyczynia się do afirmacji osoby dla niej samej. Na początku pracy zostało krótko wyjaśnione, czym są tzw. linie komórek zarodkowych oraz na czym polega technologia produkcji szczepionek opartych na takich liniach. Następnie wskazano, które z obecnie dostępnych szczepionek przeciw COVID-19 są produkowane dzięki wykorzystaniu linii zarodkowych. Na koniec dokonano krytyki zarzutów wysuwanych przeciwko wspomnianej technologii.

This article offers a moral evaluation of the use of COVID-19 vaccines obtained from human cell lines that originate from aborted human foetuses. The criterion of this evaluation is the personalistic norm which states that an act is morally good if it contributes to the affirmation of a person for that person alone. The paper begins with a brief explanation of what foetal cell lines are and what technology is used in the production of vaccines that use such cell lines. Then, it indicates which of the currently available COVID-19 vaccines are produced using foetal cell lines. Finally, it examines the objections that are being raised against the technology in question.