Przyczyny migracji Polaków w Unii Europejskiej po 1 maja 2004 roku

Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej 1 maja 2004 roku wiązało się z ogromnymi możliwościami dla Polaków, przede wszystkim w obszarze swobodnego przepływu osób, usług, towarów i kapitału. Dodatkowo, stopniowe znoszenie barier w dostępie do unijnego rynku pracy spowodowało nasilenie migracji, głównie z przyczyn ekonomicznych, ponieważ początkowo kierunki migracji były uzależnione od rynków pracy w poszczególnych krajach członkowskich UE. W 2004 roku dla Polaków były otwarte tylko trzy rynki pracy, tj. w Wielkiej Brytanii, Irlandii oraz Szwecji, w następnych latach możliwość zatrudnienia sukcesywnie zwiększała się w kolejnych krajach, a w 2011 roku cały unijny rynek pracy był już dostępny dla Polaków. Obok wielu innych przyczyn, z powodu których Polacy decydują się zarówno na krótki wyjazd z kraju, jak i zamieszkanie na stałe w jednym z unijnych państw, nadal najważniejsze są przyczyny ekonomiczne.

The accession of Poland to the European Union on May 1st, 2004 involved enormous possibilities for the Polish, especially in the area of free movement of persons, services, goods and capital. In addition, a gradual elimination of barriers to enter the EU’s labour market intensified migration, mainly on economic grounds, as the directions of migration were dependent on labour markets in the member states of the EU. In 2004 there were only three labour markets open for the Polish: in Great Britain, Ireland and Sweden; in the following years other markets kept opening and in 2011 the whole labour market of the EU was open for the Polish. There are many reasons that make the Polish leave the country and settle down in one of the member states of the EU but economic motives remain the most important ones.