Trylogia Sylwestra Chęcińskiego

Sylwester Chęciński jest słynnym polskim reżyserem filmowym. Zrealizował on trzy wybitne filmy: „Sami swoi” (1967), „Nie ma mocnych” (1974), „Kochaj albo rzuć” (1976). Jest to trylogia o Pawlakach i Kargulach, dwóch rodzinach z małej wioski w zachodniej Polsce. Ich dzieje są częścią historii kraju. Filmy o Pawlakach i Kargulach stały się jednym z polskich mitów narodowych.

Sylwester Chęciński is famous Polish director. He made three great films: “Sami swoi” (1967), “Nie ma mocnych” (1974), “Kochaj albo rzuć” (1967). This is trilogy about Pawlaks and Karguls, two family from little village from West Poland. Their history is a part of Polish history. Films about Pawlaks and Karguls became a Polish national myth.