Demokratyczny konfederalizm jako alternatywny ustrój dla Autonomicznej Administracji Północnej i Wschodniej Syrii

Artykuł jest próbą ukazania ustroju autonomicznej części północnej i wschodniej Syrii, będącego alternatywą dla całego państwa. Eksploracji poddano ideologię Abdullaha Öcalana stanowiącą podwaliny tego ustroju. Zajęto się także analizą założeń ustrojowych charakterystycznych dla demokratycznej autonomii w Rożawie, a następnie w Autonomicznej Administracji Północnej i Wschodniej Syrii. W artykule postawiono tezę, że propozycja nowego ustroju jest ogromnym wyzwaniem dla mieszkańców tych części Syrii, prezydenta Baszszara al-Asada i otoczenia międzynarodowego, w tym szczególnie dla Turcji. Powodzenie tego projektu trudno ocenić, zależy ono bowiem od zbyt wielu zmiennych wewnętrznych i zewnętrznych.

This article is an attempt to present the regime of the Autonomous Administration of North and East Syria as an alternative to the entire state. It explores the ideology of Abdullah Öcalan, which is the foundation of this regime. It also analyses the systemic assumptions characteristic of the democratic autonomy in Rojava, and then in the Autonomous Administration of North and East Syria. The thesis of the article is that the proposal for a new regime is a huge challenge for the people of these parts of Syria, President Bashar al-Assad and the international environment, in particular Turkey. The success of this project is diffcult to assess as it depends on too many variables of an internal and international nature.