Finansowe określenie wielkości strat na przeciętnym przyroście drzewostanów uszkodzonych przez huragan

W opracowaniu przedstawiono wartość strat, powstałych w wyniku oddziaływania huraganu w 2012 roku, lasów na przeciętnym przyroście drzewostanów na terenie Nadleśnictwa Trzebciny. W pracy z jednej strony wyliczono i przedstawiono wartość strat na przyroście drzewostanów, a z drugiej przedstawiono obszerną dyskusję na temat problematyki szacowania wartości strat powodowanych przez huragany. Na podstawie wykonanych badań na terenie analizowanego Nadleśnictwa Trzebciny stwierdzono, że wielkość utraconych korzyści – wynikających z obniżenia przyrostu drzewostanów wywołanego ich zniszczeniem przez huraganowy wiatr – osiągnęła wartość 887 869,81 zł. Po przeprowadzonej analizie uzyskanych wyników badań i doniesień literaturowych autorzy doszli do konkluzji, że przy określaniu sumarycznej finansowej wielkości strat powodowanych przez huragany w lasach należy uwzględniać nie tylko nakłady bezpośrednie, ale również straty na analizowanym przyroście drzewostanów.

This paper reports the value of economical losses in the forests growth resulted from hurricanes in 2012 in the Forest District Trzebciny. Moreover, the problems with estimation of economical losses caused by the hurricanes have been discussed. In the Forest District Trzebciny the value of economical lost resulted from the forest destruction by hurricane reached 887 869.81 PLN. Analysing the obtained results and literature data the authors conclude that determination of the financial losses caused by hurricanes in the forests should include not only the direct expenditure, but also the losses in the growth of forests.