Odpowiedzialność dyscyplinarna pracowników urzędów państwowych a odpowiedzialność za naruszenie dyscypliny finansów publicznych oraz kary związane z ich ponoszeniem

Do podstawowych obowiązków urzędnika państwowego należy chronienie interesów państwa, praw i interesów obywateli oraz sumienne wypełnianie poleceń służbowych przełożonych. Z kolei odpowiedzialność za naruszenie dyscypliny finansów publicznych ma służyć przede wszystkim egzekwowaniu od osób dysponujących środkami publicznymi prawidłowego wykonywania planów finansowych jednostek działających w oparciu o środki publiczne. W niniejszym opracowaniu autorzy podjęli się próby przybliżenia niektórych elementów konstrukcyjnych ww. instytucji oraz ich porównania.

The primary duties of state officials are: protecting the interests of the state, protecting citizen’s rights and performing commands of their superiors. The authors analyze situation when state officials fail their duties (disciplinary responsibility). They also recognize that the responsibility for the infringement of public finance discipline is very important to the public finance order. Therefore, the authors describe some of the structural elements of the above-mentioned institutions and try to compare them.