Problemy pomiaru regulacji rynku touroperatorskiego w wybranych państwach europejskich

Chociaż regulacje rynku są przedmiotem licznych studiów naukowych zarówno na poziomie ogólnym, jak i w obszarze rynków branżowych, to większość autorów koncentruje się na badaniach jakościowych. Emanacją ilościowych badań w zakresie regulacji rynku jest najczęściej budowa statycznych lub dynamicznych indeksów obrazujących poziom regulacji. Duża część tego typu indeksów dotyczy regulacji ogólnych dla całej gospodarki, a jedynie niewielki odsetek tego typu badań odnosi się do rynku turystycznego. Celem pracy jest budowa indeksu regulacji rynku touroperatorskiego. Wskaźnik został opracowany na podstawie danych zebranych w wyniku analizy literatury przedmiotu, aktów prawnych oraz wywiadów z przedstawicielami organizacji turystycznych w 11 państwach europejskich. Badania wykazały, że regulacje w poszczególnych państwach mogą być porównane jedynie w bardzo ograniczonym zakresie. Ponadto indeks regulacji rynku touroperatorskiego nie jest skorelowany z indeksem regulacji ogólnych. Zdaniem autorów jedynie znacząca liberalizacja jest w stanie zapewnić utworzenie wspólnego rynku touroperatorskiego w Unii Europejskiej.

Although market regulations are subject to numerous academic studies, both at a general level and in specific markets, most scholars focus on qualitative research. The quantitative market regulation research results in building static or dynamic regulation indexes. A large part of this type of indexes applies to the overall economy while only a small percentage of them concerns tourism market. The aim of the paper is to build a tour operator market regulation index. The index is constructed on the basis of data collected from a literature analysis, national legislations and interviews with representatives of tourism organizations in 11 European countries. Market-specific regulations in research area can be compared only to a very limited extent. Moreover an index of tour operator market regulation is not correlated with the index of economic freedom. According to the authors only significant liberalization of tour operator market may render an establishment of a common market area in the European Union.