Real self and ideal self of pregnant and postpartum women with symptoms of perinatal depression

Aims. To assess real self and ideal self in pregnant and postpartum women with symptoms of perinatal depression in the area of psychological needs and topical scales.

Methods. The study involved 239 pregnant women whose gestational age ranged between 32 and 40 weeks, and 105 postpartum women (2 to 5 days after childbirth). The Edinburgh Postnatal Depression Scale questionnaire was used as a screening test for antenatal and postnatal depressive symptoms. Personality profiles were assessed using the Adjective Check List test.

Results. Pregnant and postpartum women with symptoms of perinatal depression varied in their self-assessment of a number of their real psychological needs, while they presented similar scores with respect to their ideal (expected) self. The differences between pregnant and postpartum women correspond to changes in roles and activities related to pregnancy and the postpartum period; women presenting more passive attitudes in pregnancy become more active in the postpartum period. A positive change in the real self-image related to motherhood in the postpartum period occurs despite depressive disorders.

Conclusion. Numerous significant differences between the ideal and real self in both pregnant and postpartum women with perinatal depressive symptoms demonstrate their lack of self-acceptance, which requires individualised psychological intervention.

Ziel. Das Ziel der Arbeit war das Real - Selbst und das Ideal - Selbst bei schwangeren Frauen und Wöchnerinnen mit Symptomen der perinatalen Depression zu bewerten. Die Bewertung bezieht sich auf die Weise der Selbst - Beschreibung und des Selbst – Ausdruckes im Bereich der psychischen Bedürfnisse und der thematischen Skalen.

Methoden. An die Studie wurden 134 Frauen zwischen der 32. und 40. Schwangerschaftswoche und 105 Wöchnerinnen (vom 2. bis zum 5. Tag nach der Geburt) eingeschlossen. Als Screening – Test für die Symptome der perinatalen Depression wurde der EPDS – Fragebogen eingesetzt. Die Persönlichkeitsprofile wurden mit dem ACL – Test gemessen.

Ergebnisse. Die schwangeren Frauen und die Wöchnerinnen, bei denen die Depressionssymptome erschienen, unterschieden sich im Hinblick auf die Selbsteinschätzung mancher realen psychischen Bedürfnisse. Die Untersuchten unterschieden sich dagegen im Hinblick auf das ideale (erwartete) Selbst-Bild. Die beobachteten Unterschiede zwischen den Schwangeren und Wöchnerinnen waren inhaltlich kohärent mit den unterschiedlichen Rollen, die sie in der Schwangerschaft und im Wochenbett erfüllten. Die Frauen, die in der Schwangerschaft eher passiv und wartend erschienen, wurden im Wochenbett aktiver. Die in der perinatalen Zeit beobachtete positive Veränderung des realen Selbst-Bildes im Zusammenhang mit der Rolle der Mutter, trat trotz den depressiven Symptomen auf.

Schlussfolgerungen. Die zahlreichen und signifikanten beobachteten Unterschiede zwischen dem Ideal- und Real-Selbst bei den Schwangeren und Wöchnerinnen mit den perinatalen depressiven Störungen weisen auf das Fehlen bei diesen Patientinnen von Selbstakzeptanz hin. Sie bedürfen einer individualisierten psychologischen Intervention.

Objectif. L’objectif de l’étude est une estimation du moi réel et idéal des femmes enceintes et des parturientes avec symptômes de dépression périnatale, par rapport à la façon d’exprimer et de se décrire soi-même dans le domaine des besoins psychiques et des échelles thématiques

Méthodes. Ont participé à l’étude 134 femmes enceintes (entre 32 et 40 semaines de grossesse) et 105 parturientes (entre 2 et 5 jours post-partum). Comme dépistage de la présence des symptômes de dépression périnatale et puerpérale, le Questionnaire EPDS d’Évaluation d’un État Dépressif a été utilisé. Les profils de personnalités ont été examiné avec le Test ACL.

Résultats. Les femmes enceintes et parturientes avec symptômes de dépression se différencient au niveau de l’auto-évaluation de leurs besoins psychiques réels. Cependant les patients ne se différencient pas s’il s’agit de l’image (attendue) idéale de soi-même. Les différences observées entre les femmes enceintes et parturientes s’accordent sémantiquement avec leurs rôles pendant la grossesse et la période post-partum, les femmes présentant pendant la grossesse une attitude plus passive et d’attente, devenaient plus actives dans la période post-partum. Une transformation positive de l’image réelle de soi-même dans le cadre du rôle maternel rempli, observée dans la période post-partum, a été constatée malgré la présence des symptômes de dépression.

Conclusions. Les nombreuses différences observées entre l’image de soi-même idéale et réelle chez les femmes enceintes et parturientes avec troubles dépressifs périnatals montrent l’absence de l’auto-acceptation chez ces patientes et exigent une intervention psychologique individualisée.