Efekty suburbanizacji aglomeracji szczecińskiej

W artykule przedstawiono wyniki badań odnoszących się do niektórych zjawisk społeczno-demograficznych, finansowych i ekonomicznych związanych z suburbanizacją Szczecina. Badaniem objęto miasto Szczecin oraz przyległe mu gminy. Wyniki potwierdzają mocno rozwijającą się, choć nieregularną, suburbanizację. W gminach Dobra i Kołbaskowo suburbanizacja jest szczególnie intensywna, a w gminach Goleniów, Gryfino, Kobylanka oraz Police proces jest zauważalny, lecz mniej istotny. W gminie Stare Czarnowo nie występuje zjawisko suburbanizacji.

The article presents results of surveys related to some socio-demographical aswell as financial and economic phenomena changes connected with the sub-urbanisation of Szczecin. The survey covered Szczecin City as well as adjacent communes. Results confirm the strong developing, but irregular, sub-urbanisation. In particular, Dobra and Kołbaskowo communes are affected by very strong sub-urbanisation expansion. In Goleniów, Gryfino, Kobylanka and Police communes, the process is noticeable, but not so significant like in the two earlier named communes. Stare Czarnowo commune does not suburbanize. 

В статье представляются результаты обследований касающиеся некоторых по социально-экономическому и финансово-экономическому характеру явлений связанных с субурбанизацией Щецина. Обследованием были охвачены гмины прилегающие к Щецину и самый город Щецин. Результаты показывают быстро, но неравномерно развивающуюся, субурбанизацию. Особенно гмины Добра и Колбасково отличаются очень большими темпами субурбанизации. В гминах Голениув, Грыфино, Кобылянка и Полице эти процессы являются тоже заметными, но не так отчетливо как в двух первых гминах. Решительно можно сказать, что субурбанизации не подвергает гмина Старе Чарново.