O tak zwanym problemie prostych umysłów

Artykuł dotyczy zagadnienia znanego pod nazwą „problemu prostych umysłów” tak, jak klaruje się ono w zestawieniu czterech doniosłych głosów w debacie na temat możliwości przypisywania zwierzętom życia mentalnego bez przypisywania im zdolności do posługiwania się językiem. Głosy te należą do: Donalda Davidsona, Johna McDowella, Petera Carruthersa oraz Jose L. Bermúdeza. Dwaj pierwsi autorzy bronią przekonaniowo-pragnieniowego modelu myślenia, w którym decydującą rolę pełni zdolność do posługiwania się językiem. Dwaj pozostali akceptację modelu przekonaniowo-pragnieniowego łączą z argumentem przeciwko wiązaniu myśli z językiem. Analizując szczegółowo argumenty obu stanowisk przychylam się do rozwiązania proponowanego w ramach podejścia sformułowanego w oparciu o ustalenia Carruthersa i Bermúdeza.

This article is concerned with what is known as "the problem of simple minds", considered by four participants in the debate on the possibility of attributing the mental life to animals without assigning them the ability to use language: Donald Davidson, John McDowell, Peter Carruthers, and Jose L. Bermudez. The first two defend the belief-desire model of thinking in which the ability to use language plays a decisive role. The other two combine the belief-desire model with an argument against the connection of thought with language. After analyzing in detail the arguments of both positions I favor the solution proposed by Carruthers and Bermudez.