Osoblivostì spadkuvannâ nepovnolìtnìmi osobami v kraïnah Êvropejsʹkogo soûzu – porìvnâlʹno-pravovij analìz

Celem przeprowadzonych badań jest porównanie norm prawa spadkowego krajów Unii Euro­pejskiej w zakresie dziedziczenia przez osoby nieletnie oraz przedstawienie własnej wizji autorek dotyczącej możliwości wdrożenia określonych norm prawnych do ustawodawstwa narodowego Ukrainy. Taka charak­terystyka porównawcza pozwoli nam wyróżnić konstrukcje prawne, które można zastosować w ustawodaw­stwie ukraińskim w celu zapewnienia ochrony interesów małoletnich spadkobierców. W artykule dokonano analizy ustawodawstwa państw Unii Europejskiej określającego status prawny nieletnich jako spadkobierców oraz identyfikującego instytucje prawne i konstrukcje, które należy wprowadzić do ustawodawstwa krajowego Ukrainy w celu zapewnienia ochrony praw dziedziczenia małoletnich.

This study aims to compare the inheritance law norms of the European Union countries in the area of inheritance rights of minors and present the authors’ own vision of the possibility of implementing certain legal norms in the national legislation of Ukraine. This comparative analysis will allow us to distinguish the legal constructs that can be applied in Ukrainian legislation to ensure the protection of the interests of minor heirs. This article analyses the legislation of the European Union countries, which specifies the legal status of minors as heirs and identifies the legal institutions and legal constructs that should be introduced into the national legislation of Ukraine to ensure the protection of the inheritance rights of minors.

Метою проведеного дослідження є порівняльна характеристика норм спадкового права країн Європейського союзу в площині спадкування неповнолітніми особами та викладення власного бачення авторів щодо доцільності імплементації певних правових норм у національне законодавство України. Така порівняльна характеристика дозволить виокремити ті правові конструкції, які можуть бути застосовані в українському законодавстві для забезпечення охорони та захисту якнайкращих інтересів неповнолітніх спадкоємців. В статті проведено аналіз законодавства країн Євросоюзу, яке визначає правовий статус неповнолітніх осіб як спадкоємців, виокремлено правові інститути та конструкції, які доцільно впровадити в національне законодавство України для забезпечення охорони та захисту спадкових прав неповнолітніх осіб.

Цель проведенного исследования – сравнить нормы наследственного права стран Европейского союза в области наследования несовершеннолетними и представить собственное видение авторами возможности внедрения отдельных правовых норм в национальное законодательство Украины. Такая сравнительная характеристика позволяет выделить правовые конструкции, которые могут быть применены в украинском законодательстве для обеспечения защиты интересов несовершеннолетних наследников. В статье анализируется законодательство стран Европейского союза, определяющее правовой статус несовершеннолетних лиц как наследников, и определяются правовые институты и конструкции, которые необходимо ввести в национальное законодательство Украины для обеспечения защиты наследственных прав несовершеннолетних.